Među svim zemljama u kojima stanovnici Rusije radije odlaze na odmor, Novi Zeland se drži odvojeno. Ne mogu si svi priuštiti skup i dug let, pa je broj ruskih putnika na udaljena ostrva u Tihom okeanu još uvijek samo stotine. Među glavnim pitanjima prilikom pripreme putovanja jedno od najvažnijih je "Koji je državni jezik na Novom Zelandu?" Odgovor na njega sadrži tri točke odjednom: engleski, maorski i novozelandski znakovni jezik.
Nekoliko statistika i činjenica
- Engleski je glavni jezik komunikacije u zemlji. 96% Novozelanđana posjeduje i koristi ga kao dom.
- Novozelandski dijalekt engleskog jezika blizak je australijskom, ali na njegovo formiranje snažnije su utjecali dijalekti juga Engleske. Maorski jezik nije ostao po strani, od čega su mnoge posuđene riječi preuzete na novozelandski engleski.
- Osim toga, na otocima žive predstavnici 171 jezičke grupe! Najčešći jezici nakon engleskog i maorskog su samoanski, hindi, francuski i kineski.
- Maori je status državnog jezika Novog Zelanda dobio 1987. godine. Pripada istočnopolinezijskoj grupi i porijeklom je 150 hiljada ljudi.
Maori: Običan ili egzotičan?
Skoro 15% stanovništva Novog Zelanda su predstavnici autohtonih plemena Maori koji su naseljavali ostrva od pamtivijeka. Savremena državna politika ima za cilj očuvanje maorske etničke grupe, a davanje njihovog jezika statusu države na Novom Zelandu dio je te politike.
Maorski jezik koristi se u nazivima vladinih agencija i odjela, u bolnicama i vojsci, a njegovo proučavanje je obavezno za svu školsku djecu u zemlji. U nekim srednjim i visokim obrazovnim ustanovama nastava se izvodi na dva državna jezika odjednom. Mnogi nazivi mjesta na otocima zadržani su na autohtonom jeziku, a svi su prometni znakovi duplicirani i na maorskom i na engleskom jeziku.
Turističke bilješke
Kad dođete na Novi Zeland, budite mirni ako znate barem osnove engleskog jezika. Sadrži sve informacije, karte, jelovnike u restoranima, raspored rada objekata itd. Čak i u domorodačkim područjima, velika većina stanovnika Novog Zelanda govori engleski.
