Najzapadniju državu Starog svijeta, Portugal, turisti vole zbog posebnog šarma, izvrsnih vina, nevjerojatnih mogućnosti za kvalitetno surfanje i raznovrsnog odmora na plaži kako na kopnu tako i na otocima. Portugalski je službeno usvojen kao državni jezik u Portugalu. Zemlja je članica međunarodne organizacije - Commonwealth zemalja portugalskog govornog područja. Uključuje i bivše kolonije Portugala - Brazil, Angolu, Gvineju Bisau, Zelenortske Otoke, Mozambik, Sao Tome i Principe.
Od 1999. godine jezik Miranda je također službeni u zemlji, a galicijski je vrlo rasprostranjen na sjeveru.
Nekoliko statistika i činjenica
- Govorci portugalskog nazivaju se Lusophones prema rimskoj provinciji Lusitaniji. Odgovarao je teritoriju modernog Portugala, a po analogiji s tim, ukupnost teritorija portugalskog govornog područja na planeti naziva se Lusophonia.
- Službeni jezik Portugala jedan je od naj govornijih u svijetu i drugi najveći broj govornika romanskih jezika nakon španjolskog. Ukupno ga govori oko 200 miliona ljudi.
- Oko 80% svih govornika živi u Brazilu, bivšoj portugalskoj koloniji u Južnoj Americi.
- Evropski portugalski razlikuje se od brazilskog portugalskog po fonetici i rječniku. Njihova gramatika je gotovo identična.
Istorija i modernost
U davna vremena Iberijski poluotok su naseljavali Iberi, Luzitanci i Ligurci, a njihovi jezici ostavili su traga u modernoj portugalskoj toponimiji. Rimljani su sa sobom donijeli latinski jezik, odakle potječu svi romanski jezici, a Vizigoti i Mauri koji su ih zamijenili donijeli su svoj utjecaj na formiranje vokabulara.
Prvi datirani dokument na portugalskom bio je oporuka kralja Afonsa II, a procvat portugalske književnosti dogodio se krajem 12. stoljeća, kada se pojavio provansalski trubadur, koji je pisao lirske pjesme i pjesme.
U beletristiki se službeni jezik Portugala često naziva "sladak, divlji i lijep".
Turističke bilješke
Unatoč činjenici da se Portugal nalazi u "dvorištu Evrope", njegovo stanovništvo prilično dobro govori engleski, francuski i druge strane jezike. U turističkim mjestima, u hotelima i restoranima glavnog grada i drugih velikih gradova, radi osoblje koje govori engleski i španjolski, a meniji, karte i sheme javnog prijevoza prevedeni su na engleski.
U turističkim kompanijama u gradovima Portugala uvijek možete rezervirati izlete s vodičem koji govori engleski.
