Ova transkavkaska republika naziva se najnacionalnijom i višejezičnom na Kavkazu. Štaviše, više od dva desetina jezika lokalnog stanovništva pripada čak šest različitih jezičkih porodica. Jedinstven državni jezik ujedinjuje sve stanovnike zemlje. U Gruziji je gruzijski, a više od 80% lokalnog stanovništva smatra ga domaćim.
Nekoliko statistika i činjenica
- Ukupno, oko 4 miliona ljudi u svijetu govori gruzijskim jezikom. Najveći broj Gruzijaca izvan same republike živi u Sjedinjenim Državama, Turskoj i Rusiji.
- Abeceda u Gruziji temelji se na fonetskom principu, odnosno svako od 33 slova označava samo jedan zvuk.
- Oko 150 hiljada građana Gruzije ruski jezik smatra materinjim, a posjeduje ga u jednoj ili drugoj mjeri - više od dva miliona.
- 10% Gruzijaca redovno čita knjige na ruskom, a 55% vjeruje da tečno govore.
- Od 1932. u Tbilisiju djeluje Rusko dramsko pozorište koje nosi ime A. S. Griboyedova.
Gruzijski kao jezik nacije
Istorija pisanog državnog jezika Gruzije seže u daleki 5. vijek, kada se pojavilo prvo književno djelo Jakova Tsurtavelija. Danas se muzeji u zemlji mogu pohvaliti sa deset hiljada rukopisa na gruzijskom jeziku, nastalih u različitim godinama srednjeg vijeka.
Gruzijci jako poštuju svoj jezik i jako brinu o njemu i njegovom očuvanju. Čak i za vrijeme postojanja republike u okvirima SSSR -a, državni status Gruzije jasno je bio napisan u ustavu Gruzijske SSR.
Turističke bilješke
Kada ste u Gruziji na odmoru ili poslovnom putu, prije svega zahvalite sudbini na prilici da upoznate ovu nevjerovatnu zemlju i gostoljubive ljude. Drugo, ne brinite da ne znate gruzijski. U Tbilisiju i Batumiju, Borjomiju i Kutaisiju velika većina stanovnika govori ruski, a natpisi, jelovnici u restoranima i druge potrebne informacije gotovo su svuda duplicirani na ruskom.
Međutim, situacija s Rusima u Gruziji postupno se pogoršava. Broj opšteobrazovnih škola sa nastavom na ruskom se smanjuje, a 2011. godine njeno učenje u gruzijskim školama prestalo je biti obavezno. Mladi sve više pažnje posvećuju engleskom i drugim stranim jezicima, ali srednja i starija generacija i dalje govore ruski. Postoji nada da će razvoj turizma pomoći Rusima da ostanu na površini u Gruziji.
