Više od 19 miliona ljudi stalno živi u Rumuniji, jednoj od zemalja jugoistočne Evrope, gdje godišnje putuje nekoliko hiljada ruskih turista. Srednjovjekovni dvorci i misteriozne legende o grofu Drakuli, crnomorske plaže i slikoviti vinogradi, izvrsna kuhinja i pristojna vina mogu se natjecati s mnogim turističkim destinacijama u Starom svijetu. Za udobno putovanje nije potrebno poznavati službeni jezik Rumunije. Prvo, u turističkim mjestima mnogi mještani dobro govore engleski, a drugo, za potpuno iskustvo, možete koristiti usluge vodiča koji govore ruski.
Nekoliko statistika i činjenica
- Rumunski je jedini državni jezik u Rumuniji koji je zakonski ugrađen u Ustav.
- Oko 90% Rumuna smatra ga svojim domom. Ukupno 28 miliona ljudi širom svijeta govori rumunskim jezikom. Najveće rumunske zajednice nalaze se u Montrealu, Kanada i Čikagu, SAD.
- Drugi najčešći jezik u Rumuniji je mađarski. Do 6,8% stanovnika zemlje radije komunicira na njoj.
- U Rumuniji, Cigani i Ukrajinci, Rusi i Gagauzi, Moldavci i Turci žive i govore svojim dijalektima.
- Službeni jezik Rumunije jedan je od pet najrasprostranjenijih u romanskoj grupi, zajedno sa španskim, portugalskim, francuskim i italijanskim.
- Rumunski je takođe službeni jezik u Republici Moldaviji.
Porijeklom iz Vlaške
Lingvisti razumiju rumunjski kao drevni vlaški jezik, koji je svoj književni oblik dobio krajem 16. stoljeća. Nastala je na osnovu kolokvijalnih dijalekata i latinskog jezika koje su na Balkan donijeli rimski kolonisti. Odatle je došlo i samoimenovanje Rumuna - u skladu s riječju "Rimljani".
Prvi pisani spomenici na rumunskom datiraju s početka 16. stoljeća. Od tada su sačuvana pisma, poslovni papiri i prijevodi vjerskih tekstova na rumunjski. Najstarije i najpoznatije je pismo Nyakshu iz grada Campulunga gradonačelniku Brašova o invaziji osmanskih trupa. Umjetnička djela pojavila su se dva stoljeća kasnije i objavljena su na ćirilici. Latinsko pismo je usvojeno na rumunskom tek 1860.
Tokom svog postojanja, rumunski je bio pod značajnim uticajem jezika i dijalekata susjednih zemalja i naroda. Sadrži mnoge pozajmice iz mađarskog i ciganskog, bugarskog i srpskog, ukrajinskog i ruskog jezika.
