U ovoj državi u Južnoj Americi govori se više od 40 jezika, a ne samo španjolski je službeno priznat kao službeni jezik Venecuele. Na popisu se nalazi na desetine dijalekata i dijalekata starosjedilačkog stanovništva Venecuele, koji su nastanjivali tu zemlju mnogo prije evropske kolonizacije.
Nekoliko statistika i činjenica
- Španski govori oko 26 miliona ljudi - većina Venecuelanaca. Priznato je kao službeno prema Ustavu iz 1999. godine.
- Venecuelanski znakovni jezik službeno se koristi u zemlji, a ovaj izraz je prvi put upotrijebljen 1930.
- Jedan od najrasprostranjenijih jezika u Venecueli je kičua. To je varijacija kečuanskog jezika kojim govore Indijanci iz Bolivije i Perua. Vlasnik je više od 2,5 miliona Venecuelanaca.
- Većina žena koje žive u državi Bolivar govore samo jezik Panare, ali tamošnji muškarci prilično dobro govore španski.
- Gotovo se ništa ne zna o juvanskom jeziku koji koriste lovci i sakupljači u državi Amazonas. Istraživači procjenjuju da je u Venecueli ostalo nešto više od 500 ljudi koji govore ovim dijalektom.
Uzimajući u obzir teškoće džungle i udaljenost mnogih dijelova zemlje od civilizacije, naučnici vjeruju da zemlja može imati znatno više dijalekata, dijalekata i jezika nego što je trenutno poznato.
U Venezueli se koriste i tri njemačka narječja, koja koriste oni koji su emigrirali iz Njemačke nakon Drugog svjetskog rata.
Istorija i modernost
Španski u zemljama Venecuele prvi put je zvučao 1499. godine, kada su brodovi konkvistadora Alonsa de Ojede pristali na njegove obale. Dvadeset godina kasnije, Španjolci su osnovali prvo naselje u zemlji i na cijelom kontinentu i počeli promovirati svoj maternji jezik među lokalnim stanovništvom. Vjerski misionari koji su došli preobratiti Indijance u kršćanstvo bili su posebno uspješni u ovom pitanju.
Turističke bilješke
Čak ni znanje španjolskog jezika ne pomaže uvijek strancu koji se nađe u Južnoj Americi. U većini zemalja na udaljenom kontinentu jezik je doživio mnoge promjene i primio stotine i hiljade riječi posuđenih iz indijskih dijalekata. Iako se službeni jezik Venecuele zove španjolski, on sadrži specifične pojmove koji nisu uvijek jasni ni stanovniku Pirinejskog poluotoka.
U turističkim područjima zemlje engleski je prilično uobičajen i recepcionari hotela i administratori ga mogu koristiti. Radi vlastite udobnosti, bolje je imati sa sobom posjetnicu hotela kako biste taksistu objasnili gdje trebate stići.
